ऍम हर साल की तरह इस साल भी मेरा ऍम स्टे कुछ अलग ही था ।
मैं था वो थी और क्या बताऊँ आपको खुद ही देख लो वो किस करने ही वाली थी कि मेरी नींद खुल गई ।
हम अक्सर इस तरह से बोलते हैं कि ऐसा होने ही वाला था जिसका मतलब होता है कि अगले ही पल या बहुत जल्दी ही ऐसा होने वाला था ।
इंग्लिश में इस तरह की बात कहने के लिए हम यूस करते हैं अबाउट टू वो किस करने ही वाली थी ।
शीव आँस अबाउट टू किस आप किसी को कॉल करने के लिए फोन उठाते हो और उतने में वही इंसान आपको कॉल कर देता है तो आप एकदम से कहते हो , मैं आपको कॉल करने ही लगा था ।
आइ वस अबाउट टो कॉल यू कई बार आप फिसलने ही वाले होते हो पर खुद को संभाल लेते हो तो आप साथ वाले को कहते हो कि मैं अभी फिसलने लगा था ।
आइ वस अबाउट टू स्लिप ।
कभी क्लास में टीचर आपको कोई ॅ पूछ ले तो आप पलटकर कहते हो ।
मैं यही कॅाल आपको पूछने ही वाला था ।
आइ वस , अब अॅान ऑफिस से घर जाने का टाइम हो और कोई आपको काम के लिए रोक ले तो आप कहते हो मैं निकलने ही वाला था ।
आइ वस अबाउट लीव ये तो बात हुई जब हमें कहना हो कि ऐसा करने ही वाला था ।
ऐसा होने ही वाला था ।
पर कई बार आप इस तरह से भी बोलते हो कि ऐसा करने ही वाला हूँ ।
ऐसा होने ही वाला है ।
जब आप मूवी देखने जाते हो और इंटरवल में आपका दोस्त पॉपकॉर्न खरीदने के लिए लाइन में खडा होता है तो आप उसे कहते हो जल्दी करो ।
मूवी शुरू होने वाली है ।
हाँ रिया मूवी उं अबाउट टोस्ट ।
जब ऑफिस में ब्रेक पे होते हो और आप की ब्रेक होने ही वाली होती है तो आप अपने को बोलते हो ।
मेरी ब्रेक होने ही वाली है ।
मई ब्रेक उं बाॅन आप अपनी वाइफ को बोलते हो , बच्चे को पकड लो , वो रोने ही वाला है ।
होल्ड बेबी उं अबाउट टोक राइट ।
और कभी कभी आपके साथ ऐसा भी होता है ।
मुझे उल्टी आने लगी है ।
आॅटो क्यू उल्टी के लिए फॅार वर्ड तो है वो मिंट और मोडर्न वर्ड है जैसे कि मैंने बताया अबाउट टू का मतलब होता है कि ऐसा होने ही वाला है यानी जल्दी ही होने वाला है ।
अब अगर इस बात से जल्दी का मतलब हटा दिया जाए सिर्फ इतना ही कहना हो कि ऐसा होने वाला है ।
इस से हम इस तरह से भी बोलते हैं कि ऐसा होने जा रहा है ।
मैं ऐसा करने जा रहा हूँ ।
इसका मतलब ये नहीं कि मैं ऐसा करने जा रहा हूँ ।
इसका मतलब कि मैं ऐसा करने वाला हूँ ।
यहाँ जोर वक्त पर नहीं बल्कि कम करने की नियत या प्लाॅन पर है ।
मैं नया बिजनेस शुरू करने जा रहा हूँ ।
मतलब मैं नया बिजनेस शुरू करने वाला हूँ ।
इस तरह की बात को इंग्लिश में कहने के लिए हम फॅसने लगाते हैं ।
गोइंग तो मैं नया बिजनेस शुरू करने जा रहा हूँ ।
ऍम गोइंग तो स्टार्ट नौं यहाँ मायने नहीं रखता ।
टाइम मैटर नहीं करता कि कितना जल्दी या कितना लेट बल्कि ये इरादा इन टॅाप देता है ।
बॉस मुझे प्रमोट करने वाला है ।
बॉस गोइंग तो प्रमोट मी मैं उससे सच बताने वाला हूँ ।
ऍम गोइंग टू ऍम ।
वो आज खाना बाहर खाने वाले हैं ।
दे आर गोइंग टू ईट आउट टुडे ।
मैं आपको इंग्लिश में परफेक्ट बनाने वाला हूँ ।
ऍम गोइंग टू मेक यू पाॅलिश ।
अब ये तो हुआ एक इरादा या प्लाॅन पर बहुत बार हम बोलते हैं कि ऐसा होने वाला है जब हम किसी चीज के बारे में अनुमान लगाते हैं , अंदाजा लगाते हैं ।
प्रिडिक्ट करते हैं कि ऐसा होने वाला है ।
आसमान की तरफ देखकर कहते हैं आज बारिश होने वाली है ।
इस तरह ॅ में भी हम गोइंग टू लगाते हैं ।
आज बारिश होने वाली है ।
मुँह टोरेंट अडे जब तबियत होने लगे तो आप बोलते हो मैं बीमार पडने वाला हूँ ।
ऍम गोइंग टू फॉल से कोई अपना दूर जा रहा हो तो हम कहते हैं मैं तुम्हें मिस करने वाला हूँ ऍम गोइंग तो मिस यू क्रिकेट मैच देखते हुए आप पहले ही प्रिडिक्शन दे देते हो कि हम ये ऍम हारने वाले हैं ।
वी गोइंग टोल ऊॅट गोइंग टू को शॉट में गाना भी बोल सकते हैं वी गॉगल ऊॅट वैसे सपना अगर टूट जाए तो दोबारा सोने से बात बनेगी ।
क्या ट्राई करते हैं मैं मिलुंगा कुछ और इंट्रेस्टिंग ऍम क्यूबाई